-
1 terminal resistance
- минимальное сопротивление переменного резистора
- минимальное (установленное) сопротивление (переменного резистора)
- входное или выходное сопротивление на зажимах
входное или выходное сопротивление на зажимах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
минимальное (установленное) сопротивление (переменного резистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
минимальное сопротивление переменного резистора
минимальное сопротивление
Сопротивление между одним из крайних выводов и выводом подвижного контакта при подведении его к соответствующему упору переменного резистора.
Примечание
Для резисторов, не имеющих упоров, минимальное сопротивление соответствует наименьшему значению сопротивления, измеренному между выводом подвижного контакта и крайним выводом.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
46. Минимальное сопротивление переменного резистора
Минимальное сопротивление
D. Minimalwiderstand
E. Terminal resistance
F. Résistance résiduelle
Сопротивление между одним из крайних выводов и выводом подвижного контакта при подведении его к соответствующему упору переменного резистора.
Примечание. Для резисторов, не имеющих упоров, минимальное сопротивление соответствует наименьшему значению сопротивления, измеренному между выводом подвижного контакта и крайним выводом
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal resistance
-
2 terminating resistance
- минимальное (установленное) сопротивление (переменного резистора)
- входное или выходное сопротивление на зажимах
входное или выходное сопротивление на зажимах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
минимальное (установленное) сопротивление (переменного резистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminating resistance
-
3 end resistance
минимальное (установленное) сопротивление переменного резистора -
4 end resistance
1) Техника: минимальное сопротивление переменного резистора (установленное), минимальное сопротивление (переменного резистора)2) Строительство: сопротивление на острие сваи3) Деловая лексика: прекратить сопротивление4) Макаров: минимальное установленное сопротивление переменного резистора, сопротивление грунта на острие сваи5) Электротехника: начальное сопротивление переменного резистора -
5 terminal resistance
1) Техника: входное сопротивление на зажимах, входное сопротивление ненагруженной схемы, выходное сопротивление на зажимах, выходное сопротивление ненагруженной схемы, минимальное сопротивление (переменного резистора)2) Телекоммуникации: сопротивление на клеммах3) Электроника: входное или выходное сопротивление ненагруженной схемы4) Механика: оконечное сопротивление5) Робототехника: сопротивление между зажимами (электродвигателя)7) Электротехника: минимальное (установленное) сопротивление (переменного резистора) -
6 terminating resistance
1) Техника: входное сопротивление на зажимах, входное сопротивление ненагруженной схемы, выходное сопротивление на зажимах, выходное сопротивление ненагруженной схемы, минимальное сопротивление (переменного резистора)2) Электроника: входное или выходное сопротивление ненагруженной схемы3) Механика: нагрузочное сопротивление5) Электротехника: минимальное (установленное) сопротивление (переменного резистора)Универсальный англо-русский словарь > terminating resistance
-
7 terminal resistance
1. минимальное (установленное) сопротивление( переменного резистора)
2. входное или выходное сопротивление ненагруженной схемыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminal resistance
-
8 terminal [terminating] resistance
2) входное или выходное сопротивление ненагруженной схемыАнгло-русский словарь технических терминов > terminal [terminating] resistance
-
9 regular lot
-
10 rated output voltage
3.1 установленное выходное напряжение (rated output voltage); UN: Минимальное выходное напряжение между зажимами измерительной аппаратуры при ее нагрузке установленным током.
Источник: ГОСТ Р 54127-2-2011: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 2. Сопротивление изоляции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated output voltage
-
11 legal minima of penalties
Англо-русский юридический словарь > legal minima of penalties
-
12 legal minima of penalties
Англо-русский экономический словарь > legal minima of penalties
-
13 statutory sick pay
сокр. SSP эк. тр., страх., брит. установленное законом [нормативное\] пособие по болезни* (минимальное денежное пособие, которое в соответствии с требованиями законодательства выплачивается работодателем работникам, не получающим заработной платы в связи с болезнью)See:* * * -
14 minimum mean outside diameter
3.2.2 минимальный средний наружный диаметр (minimum mean outside diameter) dem,min: Минимальное значение среднего наружного диаметра, установленное в соответствующем стандарте на трубы, которое равно номинальному наружному диаметру dn, выраженному в миллиметрах.
Источник: ГОСТ ИСО 11922-1-2006: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Размеры и допуски. Часть 1. Метрическая серия оригинал документа
3.2.2 минимальный средний наружный диаметр (minimum mean outside diameter) dem.min,мм: Минимальное значение среднего наружного диаметра, устанавливаемое в соответствующем стандарте на трубы и равное номинальному наружному диаметру dn,выраженному в миллиметрах.
Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum mean outside diameter
-
15 penalty
ˈpenltɪ сущ.
1) а) наказание;
взыскание;
штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to pay the full penalty for one's mistakes ≈ сполна ответить за свои ошибки to rescind a penalty ≈ отменять наказание severe, stiff, strict penalty ≈ строгое, суровое наказание death penalty ≈ смертная казнь light penalty ≈ легкое наказание mild penalty ≈ мягкое наказание maximum penalty ≈ максимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) minimum penalty ≈ минимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) Syn: punishment б) перен. неудобство, неприятность, проблема Increases in strength or the royal etiquette have always brought a weight penalty. ≈ Ужесточение правил дворцового этикета всегда приносило много неудобств.
2) спорт штраф;
наказание, пенальти penalty area ≈ штрафная площадка penalty goal ≈ гол, забитый с пенальти penalty kick ≈ штрафной удар наказание, взыскание - maximum * максимальное наказание - death * смертная казнь (как наказание) - small * легкое наказание - subject to * подлежащий наказанию - to impose penalties налагать взыскания;
подвергать наказанию - under /on, upon/ * of под страхом (такого-то) наказания - to pay the * of one's foolishness расплачиваться за свои ошибки штраф - * for non-performance of contract штраф за невыполнение договора - subject to * подлежащий штрафу - misconduct * (спортивное) удаление игрока с поля на десять минут - match * (спортивное) окончательное удаление игрока с поля (спортивное) штрафное очко, штрафной удар отрицательная сторона( чего-л.) - to pay the * of fame нести тяготы славы agreed ~ установленный размер штрафа agreement including ~ clause договор, содержащий пункт о штрафе compensatory ~ компенсаторный штраф contract ~ штраф за невыполнение договора contractual ~ договорный штраф contractual ~ штраф, предусмотренный договором customs ~ штраф за неуплату таможенного сбора death ~ смертный приговор delay ~ пеня за задержку платежа delay ~ штраф за задержку платежа delayed delivery ~ штраф за просроченную поставку fixed ~ установленное наказание incur statutory ~ подвергаться предусмотренному законом штрафу maximum ~ максимальный штраф minimum ~ минимальный штраф monetary ~ денежный штраф ~ наказание;
взыскание;
штраф;
on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) pay a ~ платить штраф penalty взыскание ~ карательная мера ~ карательная санкция ~ наказание, карательная мера ~ наказание;
взыскание;
штраф;
on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) ~ наказание ~ отрицательная сторона ~ расплата ~ штраф ~ спорт. штраф;
наказание, пенальти ~ штрафная неустойка ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. наказуемый;
penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. наказуемый;
penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) ~ for evasion of taxes штраф за уклонение от уплаты налогов ~ for false return штраф за ложный возврат ~ for premature withdrawal штраф за досрочное изъятие депозита ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар prepayment ~ штраф за досрочное погашение ссуды tax ~ штраф за неуплату налога -
16 open rate
1) рекл. уровень просмотра (процентная доля адресатов рекламных рассылок, которые действительно открыли и прочитали полученное электронное сообщение; рассчитывается как отношение количества просмотров на количество разосланных писем, умноженное на 100)See:2) торг., трансп. открытый тариф* (тариф на транспортировку товаров водным транспортом, оговариваемый отправителем товаров с перевозчиком в том случае, когда объем груза превышает установленное минимальное количество для транспортировки)3) рекл. = base rate 3),* * *ставка, зависящая от количества закупаемого рекламного времени или места -
17 statutory adoption pay
сокр. SAP эк. тр., брит. установленное законом [нормативное\] пособие по усыновлению* (минимальное пособие, которое в соответствии с законодательными требованиями работодатель в течение определенного минимального периода должен выплачивать работникам, усыновившим/удочерившим ребенка)See:Англо-русский экономический словарь > statutory adoption pay
-
18 statutory maternity pay
сокр. SMP эк. тр., страх., брит. установленное законом [нормативное\] пособие по беременности и родам* (минимальное пособие, которое должен выплачивать работодатель сотрудникам в связи с беременностью и родами в соответствии с требованиями законодательства; выплачивается беременным женщинам в Великобритании, если они проработали по крайней мере 6 месяцев и заработали минимальную сумму, необходимую для фонда социального страхования или обеспечили минимально сумму, необходимую для уплаты взносов социального страхования)See:Англо-русский экономический словарь > statutory maternity pay
-
19 statutory paternity pay
сокр. SPP эк. тр., страх., брит. установленное законом [нормативное\] пособие в связи с отцовством* (минимальное пособие, которое в соответствии с законодательными требованиями работодатель должен выплачивать работникам-мужчинам в связи с отпуском для присутствия на родах и ухода за новорожденным)See:Англо-русский экономический словарь > statutory paternity pay
-
20 legal minima of penalties
1) Юридический термин: установленное минимальное наказание2) Дипломатический термин: установленные (законом) минимальные наказанияУниверсальный англо-русский словарь > legal minima of penalties
- 1
- 2
См. также в других словарях:
минимальное (установленное) сопротивление (переменного резистора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal resistanceterminating resistance … Справочник технического переводчика
минимальное — 78 минимальное [максимальное] напряжение анодов сканирования (газоразрядного знакосинтезирующего индикатора); Uа.скан min [Ua.скан max]: Наименьшее [наибольшее] значение напряжения питания анодов сканирования газоразрядного знакосинтезирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное давление — 3.13 минимальное давление: Минимальное избыточное давление воздуха в баллоне, обеспечивающее стабильную работу дыхательного аппарата и составляющее 1,0 МПа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное давление на входе — 3.2.2.2 минимальное давление на входе Р1min: Минимальное давление на входе, установленное изготовителем. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное давление на выходе — 3.2.2.5 минимальное давление на выходе P2min: Минимальное давление на выходе, установленное изготовителем. Источник: ГО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установленное выходное напряжение — 3.1 установленное выходное напряжение (rated output voltage); UN: Минимальное выходное напряжение между зажимами измерительной аппаратуры при ее нагрузке установленным током. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма (минимальное кол-во) — Норма (от лат. norma ‒ руководящее начало, правило, образец), 1) минимальное или предельное количество чего либо, допускаемое правилом, планом (например, норма времени, норма высева семян). 2) Общепризнанное в определённой социальной среде… … Большая советская энциклопедия
норма — , ы, ж. == Ленинские нормы партийной жизни. ◘ Г.К.Орджоникид зе, Г.Н.Каминский выступили против нарушений ленинских норм партийной жизни. ИКПСС, 445. * Санитарные нормы жилплощади. Минимальное, установленное государством, количество… … Толковый словарь языка Совдепии
ТИК — установленное биржевыми правилами минимальное колебание курса … Энциклопедический словарь экономики и права
гигиенический норматив — установленное исследованиями допустимое максимальное или минимальное количественное и (или) качественное значение показателя, характеризующего тот или иной фактор среды обитания с позиций его безопасности и (или) безвредности для человека.… … Строительный словарь
ЛОТ, СТАНДАРТНЫЙ — установленное минимальное количество товара в контракте … Большой бухгалтерский словарь
